《CLAAS创新科技》：#22 VOLTO 1050 摊晒机 | 1997

#22 VOLTO 1050 摊晒机 | 1997

早期的摊晒机是在19世纪开发出来的，但直到20世纪60年代，第一台旋转式摊晒机才出现。由拖拉机的动力输出轴驱动，这些机具很快成为高效的收割助手。在他们的帮助下，一项必须在短时间内完成的工作完成得更快。但这些机具一般都很宽，而且实际上是太宽了，这就产生了一个问题：德国道路交通法规规定最大宽度为3.0米，大多数欧洲国家也是如此。

其中有一些制造商就解决了这个问题，他们提供了六个以上转子的折叠摊晒机。然而，当时操作这种折叠机构需要花费用户大量的时间和精力。而位于索尔盖的CLAAS生产厂开发的CLAAS VOLTO 1050摊晒机则解决了这个问题：该摊晒机有八个转子，作业宽度为10米。对于道路运输，该摊晒机可以收缩至紧凑的2.97米，完全符合交通法规定的宽度限制。这是通过一种专利折叠机构实现的，该机构使CLAAS摊晒机能够通过多次折叠动作自动从作业位置折叠缩回到运输位置。一旦进入运输位置，摊晒机的重心相对较低，可以在道路上以高达每小时40公里的速度行驶，且用于道路运输的车轮装有传统的汽车轮胎。

除了这一专利折叠机构外，CLAAS VOLTO 1050摊晒机还提供了夜间作业功能，鉴于作业期的时间紧迫，这对于牧草的摊晒作业特别有用。干草一经摊晒，一夜之间吸收的水分就少多了，因此干燥得更快。其他制造商只提供特殊齿轮箱版本价格更昂贵且安装费时。使用VOLTO 1050摊晒机，驾驶员只需调整拖拉机上的PTO转速。

CLAAS VOLTO 1050摊晒机标志着旋转摊晒机开发的里程碑。受其成功的启发，CLAAS巴德绍尔高工厂的开发人员对其进一步的创新。因此，今天的摊晒机有十个转子，13米的作业宽度和最大作物流概念，并成为了行业的标杆。