纽荷兰展示甲烷动力概念拖拉机和其对农业可持续未来的愿景

　　符合人体工学、直观且相互连接的操作

　　智能设计的集成式右手扶手是极简主义的一项实践，为驾驶员创造一个有序的拖拉机驾驶室操作环境。所有重要的控制功能都可即刻接触到，并可通过互动式顶棚显示屏控制更多参数。集成式控制功能包括：

　　•人体工学控制杆控制前部装载器；

　　•主变速和副变速按钮；

　　•液压杆管理后部安装的工具；

　　•节流控制；

　　•PTO开启和控制。

　　整个扶手与座椅连接，因此其可与座椅自身一起旋转，更符合人体工程学，使驾驶员可以更好的操作拖拉机后部链接的农具（如割草机和犁）。

　　固定中心方向盘上安装的显示屏组保持在固定、直立位置，与方向盘位置保持独立。在该显示屏上可即刻访问各项最常用到的操作参数，包括：

　　•前进速度、发动机温度、发动机速度、行进方向、燃油表和选择的档位；

　　•在公路上驾驶时的导航地图和在田地中的引导路径信息；

　　•在进行公路运输时，显示面向代替后视镜的摄像头的后视野，在田地中时显示360度鸟瞰图。倒车时，摄像头系统可提供操纵辅助。

　　顶棚显示屏位于驾驶室右侧顶部，并处于操作员可一眼看到的位置。该全景式显示屏包括三个不同部分：

　　•左侧的第一个屏幕专门用于显示代替传统后视镜的观看摄像头的图像，并有来自安装在工具上无线摄像头的图像。

　　•中间的第二个屏幕包括较少查看的拖拉机参数，如PTO速度、联动装置高度、液压流速和照明系统。

　　•右侧的第三个屏幕专门用于显示输入的信息。包括雷达天气数据和标准新闻信息-设计用于辅助进行及时的业务决策-并包括气候控制信息和媒体系统

　　可以在中间的顶棚显示屏和固定中心方向盘显示屏组间进行互换，以管理并选择重要的操作参数，如照明要求或PTO速度。一旦进行了修改，驾驶员可将该屏幕转换至中心顶棚显示面板。

　　语音控制功能使得驾驶员够始终将其双手置于方向盘上，可最大程度保证操作期间的安全。这些功能包括对现代驾驶员生产率至关重要的特性，如气候控制、拖拉机媒体系统和手机操作。

　　智能手机上专门的软件使手机成为农场办公室和拖拉机之间的联系工具。可使用指纹识别流程对拖拉机进行定位和解锁，可在驾驶室内作为一项额外的安全措施重复该流程。只有当完成该流程后，才能开始拖拉机的“启动”程序。智能手机也可被用于控制后部联动装置，使得可更容易连接工具，因为在整个连接过程，驾驶员可站在工具旁边。

　　甲烷动力概念拖拉机还包括带线条优美的集成式顶部天线的全套“精准农业”技术，使其能够自行沿着田间地块进行驾驶。该款拖拉机还拥有各种自动技术组件，例如自动障碍物探测。

　　将先进驾驶员环境、互联耕作与即将面世的可持续和可靠动力系统技术相结合，进行高效农业生产的纽荷兰甲烷动力概念拖拉机代表了农业技术的未来发展。

　　有关甲烷动力概念拖拉机的更多信息（包括图片、视频和技术信息），请访问：bit.ly/methane-powered-concept

　　凯斯纽荷兰工业集团（纽交所代码：CNHI/米兰证券交易所代码：CNHI）凭借其多年的行业经验，丰富的产品门类与遍布全球的业务网络，已成为全球装备制造行业的领军企业。公司旗下汇集了多个工业领域内的国际主流品牌：凯斯（Case IH）、纽荷兰（New Holland Agriculture）和斯太尔（Steyr）（拖拉机和农业机械）；凯斯（Case）和纽荷兰工程机械（New Holland Construction）（工程机械）；依维柯（Iveco）（商用车）；Iveco Bus和Heuliez Bus（公共汽车和长途客车）；Iveco Astra（采石和工程车辆)；Magirus（消防车辆）；IvecoDefence Vehicles（防务和民防车辆）；菲亚特动力科技（FPT Industrial）（发动机和变速箱）。更多信息，请访问公司网站：www.cnhindustrial.com