法国贝松 VOYAGER S 70 系列半悬挂液压翻转犁，塔城、石河子两场田间现场会圆满落地！

从2026年开始，法国贝松中国区业务现已并入马斯奇奥集团，两大欧洲农机品牌强强联合。依托马斯奇奥成熟的国内渠道、生产基地与本地化服务体系，叠加贝松百年耕整地核心技术积淀，双方实现产品矩阵、技术服务、备件保障等全面协同，为国内规模化农场带来一站式高端耕整解决方案，持续赋能国内大田现代化耕作。

金秋北疆，沃野待耕。为适配新疆规模化大田深耕、深翻作业需求，贝松VOYAGER S 70系列半悬挂液压翻转犁田间观摩演示会，分别在10月10日，10月13日；先后走进塔城、石河子两大核心产粮区，在广袤棉田、粮田地头，为兵团连队、大型农场、种植大户与农机合作社带来实景作业展示，近距离见证欧洲经典犁具在新疆复杂地块的硬核实力。

本次两场现场会聚焦新疆大田耕作痛点：地块连片、秸秆量大、土壤板结，对犁具翻垡质量、作业效率、可靠性、燃油经济性提出极高要求。贝松VOYAGER S70半悬挂液压翻转犁专为大马力拖拉机配套（适配195–375马力），支持5–9铧配置，工作幅宽涵盖1.5m-4.5米。半悬挂结构将机具重量由拖拉机后悬挂与犁自带行走轮共同承载，大幅减轻大马力拖拉机后悬挂负荷，保护主机，长途转场更稳定安全。

田间演示现场，拖拉机牵引VOYAGER S70平稳前行。独有的齿轮齿条翻转机构，翻转动作平顺可控，地头换向迅速；可实现岸上/岸下两种耕作模式自由切换，面对塔城多石土壤、石河子团场秸秆残茬多的地块，翻垡彻底，秸秆深埋覆盖到位，耕深均匀，地表平整，漏耕少，一次作业即可满足高标准秋耕要求，减少复耕工序，降低燃油消耗。高强度犁梁与耐磨犁体，抗冲击能力强，适配北疆多石、重载持续作业场景，长期作业稳定性突出。

演示间隙，技术团队现场拆解讲解机具结构、调试要点、保养规范，并与到场种植户、农机手面对面交流，针对大家关心的设备选配、幅宽调节、地头作业、维保及配件供应等问题一一答疑。不少农机大户现场实测作业效果，对VOYAGER S70的作业质量、单日作业能力给予高度评价，认为这款半悬挂翻转犁非常适合新疆大规模土地集约化经营，有效提升秋耕作业效率，降低单位面积耕作成本。

两场现场会，以田间实景代替展厅宣讲，让用户看得见、摸得着、亲眼实测作业效果。贝松持续深耕中国市场，立足本地土壤与农艺条件，将百年犁具技术落地于中国大田，为新疆规模化、现代化耕地环节提供高效可靠的耕整地解决方案。

下一步，在马斯奇奥中国成熟的渠道协同下，贝松将持续推进全国各个区域田间演示与技术服务下沉，把先进耕整装备与专业农机服务送到更多田间地头，助力中国高标准农田建设，用硬核农机装备赋能粮食稳产增收。